Über „Kein wahnhafter Gedanke“

maku mō zō — Kein wahnhafter Gedanke.

Zur Herkunft

Worte des tang-zeitlichen Meisters Fenzhou Wuye (760–821). Die Jingde-Aufzeichnung von der Übertragung der Leuchte (Jingde chuandeng lu) berichtet, dass er, was man ihn auch fragte, allein mit „莫妄想“ antwortete — lass keinen wahnhaften Gedanken aufkommen.

Zur Deutung

Wahnhafter Gedanke: der Geist, der abwägt, was vergangen ist, was nicht gekommen ist, was recht ist gegen das, was unrecht ist. Ein einziges Wort, das nur dies verlangt — lass ihn nicht aufkommen. Noch ehe eine Frage auf die nächste gehäuft wird, ist die Antwort schon vollständig. Wenn das Trennen aufhört, erscheint, was vor dir steht, so wie es ist.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo