Über „Ganz offenbar, ganz bloß“

mei reki reki ro dou dou — Ganz offenbar, ganz bloß.

Zur Herkunft

Aus den Aufgezeichneten Aussprüchen Yuanwu Keqins (Engo Kokugon), wo ein Mönch die Worte „ganz offenbar, ganz bloß“ vorbringt und der Meister antwortet: „der achtkantige Stab in der Diamanthand“.

Zur Deutung

Ganz offenbar, ganz bloß — nichts zurückgehalten, nichts verdeckt. Die Wahrheit ist nicht fern oder tief verborgen; sie steht klar vor den Augen. Die Weide grün, die Blüte rot; der Berg hoch, das Tal tief. Wenn der Geist, der zu sehen sich müht, zur Ruhe kommt, zeigt sich die Welt schon so, wie sie ist.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo