Sur « Tout manifeste, tout à nu »

mei reki reki ro dou dou — Tout manifeste, tout à nu.

Sur l’origine

Des Propos consignés de Yuanwu Keqin (Engo Kokugon), où un moine soulève la formule « tout manifeste, tout à nu » et le maître répond : « le bâton à huit pans dans la main de diamant ».

Sur la lecture

Tout manifeste, tout à nu — rien de retenu, rien de recouvert. La vérité n’est ni lointaine ni cachée au fond ; elle se tient clairement devant les yeux. Le saule est vert, la fleur rouge ; la montagne haute, la vallée basse. Quand l’esprit qui s’efforce de voir s’apaise, le monde se montre déjà tel qu’il est.

Sur le vêtement

Le sceau de ce mot a été gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Le devant porte le sceau de ce mot ; le dos et l’étiquette intérieure portent le sceau Hōsen (寳千), imprimé en vermillon.

La base est la Bella + Canvas 3001 pour les manches courtes, la Gildan 2400 pour les manches longues. Un réceptacle pour le mot, et non le sujet lui-même.

― hosen, tokyo