Sobre «La flor y el Zen, un solo sabor»

ka zen ichi mi — La flor y el Zen, un solo sabor.

Sobre el origen

No se ha podido confirmar fuente directa alguna en los registros Zen clásicos. La frase pertenece a la familia del «un solo sabor con el Zen» (como en 茶禅一味, el té y el Zen; 剣禅一味, la espada y el Zen), aplicada aquí a la vía de las flores.

Sobre la lectura

Disponer una flor y sentarse en quietud: un solo sabor recorre ambas cosas. La mano que escoge un tallo, retira lo demás y se encuentra con esta única rama es ya la mano del Zen. Florecer, marchitarse: nada retenido, dejado tal como está. No mirar la flor, sino estar con ella.

Sobre la prenda

El sello de esta palabra fue tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. El frente lleva el sello de esta palabra; la espalda y la etiqueta interior llevan el sello Hōsen (寳千), impreso en bermellón.

La base es la Bella + Canvas 3001 para manga corta y la Gildan 2400 para manga larga. Un recipiente para la palabra, no el sujeto en sí.

― hosen, tokyo