Saltar al contenido
寶千印 / Sello de Hōsen hosen

41 / 71

No.41

聞声悟道

Despertar ante un sonido

もんしょう ごどう · mon shou go dou

¥6,980$70.00€65.00

La impresión de un sello tallado a mano en Tokio, estampada en una prenda.

Envío incluido · Los impuestos y aranceles varían según el destino y la ruta logística, y pueden cobrarse al finalizar la compra o en la entrega.

Elegir manga, color y talla →
Despertar ante un sonido — En la camiseta
Despertar ante un sonido — En modelo
Despertar ante un sonido — El sello, de cerca
Despertar ante un sonido — Doblada
Despertar ante un sonido — La silueta
Despertar ante un sonido — La espalda
Despertar ante un sonido — La espalda, de cerca
Despertar ante un sonido — La etiqueta interior
Despertar ante un sonido · Sello

寶千印 · Tokio · 2026

Elegir la manga
Elegir el color
Elegir la talla

Elige una talla para ver sus medidas.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Bajo pedido
Impreso de uno en uno
Envío
Envío incluido; los destinos disponibles se muestran al finalizar la compra.
Sello original
Tallado a mano en Tokio

Lectura

Un solo sonido, y la Vía se abre.

El agua en el valle, un guijarro contra el bambú: en ese instante se penetra la forma de las cosas.

Lo que se busca no está en otra parte; llega en aquello que ahora alcanza el oído.

Origen

Del Registro de Yunmen (Yunmen Guanglu): «oír un sonido y despertar a la Vía; ver una forma y la mente se aclara». Evoca los antiguos relatos de Xiangyan, despertado por un guijarro al golpear el bambú, y de Lingyun, despertado a la vista de las flores del melocotonero.

Sello

El sello original está tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. Su impresión se reproduce mediante estampación en la prenda.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Especificaciones

Prenda
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Estampación
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Talla
S · M · L · XL
Precio
¥6,980$70.00€65.00

Guía de tallas

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Talla Largo Ancho de pecho
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Talla Largo Ancho de pecho Manga
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Conviene atenerse a las medidas más que a la letra.

Diario

Sobre esta palabra (Diario) →

Sobre el mismo tema

Toca la flor y su aroma colma la túnica · Sello No.02 ¥6,980$70.00€65.00 弄花香満衣 Toca la flor y su aroma colma la túnica
1 / 13
Vivamente vivo · Sello No.14 ¥6,980$70.00€65.00 活溌溌地 Vivamente vivo
1 / 13
Sosteniendo la flor, una sonrisa · Sello No.17 ¥6,980$70.00€65.00 拈華微笑 Sosteniendo la flor, una sonrisa
1 / 13