Sobre «Despertar ante un sonido»

mon shou go dou — Despertar ante un sonido.

Sobre el origen

Del Registro de Yunmen (Yunmen Guanglu): «oír un sonido y despertar a la Vía; ver una forma y la mente se aclara». Evoca los antiguos relatos de Xiangyan, despertado por un guijarro al golpear el bambú, y de Lingyun, despertado a la vista de las flores del melocotonero.

Sobre la lectura

Un solo sonido, y la Vía se abre. El agua en el valle, un guijarro contra el bambú: en ese instante se penetra la forma de las cosas. Lo que se busca no está en otra parte; llega en aquello que ahora alcanza el oído.

Sobre la prenda

El sello de esta palabra fue tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. El frente lleva el sello de esta palabra; la espalda y la etiqueta interior llevan el sello Hōsen (寳千), impreso en bermellón.

La base es la Bella + Canvas 3001 para manga corta y la Gildan 2400 para manga larga. Un recipiente para la palabra, no el sujeto en sí.

― hosen, tokyo