Harmonie, révérence, pureté, quiétude

Lecture

Wa, être en accord les uns avec les autres.

Kei, où l'hôte et l'invité se tiennent en égale estime.

Sei, les ustensiles, la salle et le cœur gardés purs.

Jaku, une quiétude que rien ne trouble.

Quatre règles posées sur un unique rassemblement pour le thé.

Origine

Principe fondamental de la voie du thé, transmis comme les « quatre règles » (shiki). Attribué à Sen no Rikyū, bien que non attesté de son vivant ; on le tient pour formé au sein de la rencontre du Zen Rinzai (Daitoku-ji) et du thé, sans source dans un recueil zen chinois ni dans un soûtra.

Sceau

Gravé à la main à Tokyo par l’artiste. L’angle de la lame et la profondeur du trait décident où l’encre déborde et où elle tient. Aucune empreinte ne se répète.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille: S · M · L · XL
Prix: ¥6,980$70.00€65.00

Guide des tailles

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taille	Longueur	Largeur de poitrine
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taille	Longueur	Largeur de poitrine	Manche
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Les tailles suivent les normes japonaises de confection — se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.