62 / 71

No.62

坐邊師友

Maîtres et amis à portée de main

ざへんしゆう · za hen shi yuu

¥6,980$70.00€65.00

L’empreinte d’un sceau gravé à la main à Tokyo, imprimée sur un vêtement.

Livraison incluse · Les taxes et droits de douane varient selon la destination et le circuit logistique, et peuvent être facturés au moment du paiement ou à la livraison.

Choisir les manches, la couleur et la taille →

Maîtres et amis à portée de main — Sur le t-shirt

Maîtres et amis à portée de main — Sur mannequin

Maîtres et amis à portée de main — Le sceau, de près

Maîtres et amis à portée de main — La silhouette

Maîtres et amis à portée de main — Le dos

Maîtres et amis à portée de main — Le dos, de près

Maîtres et amis à portée de main — L’étiquette intérieure

Maîtres et amis à portée de main · Sceau

寶千印 · Tokyo · 2026

Sur commande: Imprimé à l’unité
Livraison: Livraison incluse ; les destinations disponibles sont indiquées lors du paiement.
Sceau original: Gravé à la main à Tokyo

Lecture

Ce que l'on tient auprès de soi devient maître et ami.

Un beau récipient, un trait de calligraphie, la nature, ce que les anciens ont laissé.

L'étude ne réside pas seulement dans le commerce des hommes.

Ce que l'on choisit de placer à ses côtés façonne, de soi-même, celui qui s'assied auprès.

Origine

Ce n'est pas une formule zen. Tiré de l'essai « Zahen Shiyū » de Kitaōji Rosanjin (1883–1959), artiste et gastronome de l'époque moderne.

Sceau

Le sceau original est gravé à la main à Tokyo par l’artiste Satake Hōsen. Son empreinte est reproduite par impression sur le vêtement.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille: S · M · L · XL
Prix: ¥6,980$70.00€65.00