Aller au contenu
寶千印 / Sceau de Hōsen hosen
Menu

63 / 71

Ni naissant ni périssant — Sur le t-shirt
Ni naissant ni périssant — Sur mannequin
Ni naissant ni périssant — Le sceau, de près
Ni naissant ni périssant — Plié
Ni naissant ni périssant — La silhouette
Ni naissant ni périssant — Le dos
Ni naissant ni périssant — Le dos, de près
Ni naissant ni périssant — L’étiquette intérieure
Ni naissant ni périssant · Sceau

寶千印 · Tokyo · 2026

No.63

不生不滅不垢不浄不増不減

Ni naissant ni périssant

ふしょうふめつふくふじょうふぞうふげん · fu shou fu metsu fu ku fu jou fu zou fu gen

¥6,980$70.00€65.00

Shipping included · Taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Choisir une manche
Choisir une couleur
Choisir une taille

Choisissez une taille pour voir ses mesures.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Sur commande
Imprimé à l’unité
Livraison
Included, across 13 countries
Gravé
À la main, à Tokyo

Lecture

Ce qui est vide n'a ni commencement ni fin.

Il ne se souille ni ne se purifie.

Il ne croît ni ne décroît.

Naissance et extinction, souillure et pureté, croissance et décroissance ne sont que des limites posées de notre côté.

Lorsqu'on ne pose plus ces limites, la chose demeure telle qu'elle est.

Origine

Passage du Sūtra du Cœur (Prajñāpāramitāhṛdaya), dans la traduction chinoise de Xuanzang : « toutes choses portent la marque de la vacuité — ni naissant, ni cessant ; ni souillées, ni pures ; ni croissant, ni décroissant » (是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減).

Sceau

Gravé à la main à Tokyo par l’artiste. L’angle de la lame et la profondeur du trait décident où l’encre déborde et où elle tient. Aucune empreinte ne se répète.

篆刻 — 佐竹 寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille
S · M · L · XL
Prix
¥6,980$70.00€65.00

Guide des tailles

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taille Longueur Largeur de poitrine
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taille Longueur Largeur de poitrine Manche
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.

Journal

Sur ce mot (Journal) →

Sur le même thème

Permanence, félicité, soi, pureté · Sceau No.24 ¥6,980$70.00€65.00 常楽我浄 Permanence, félicité, soi, pureté
1 / 13
Au sein du néant, une réserve inépuisable · Sceau No.25 ¥6,980$70.00€65.00 無一物中無尽蔵 Au sein du néant, une réserve inépuisable
1 / 13
Matrice et Diamant · Sceau No.43 ¥6,980$70.00€65.00 胎蔵金剛 Matrice et Diamant
1 / 13
Ni naissance ni cessation · Sceau No.50 ¥6,980$70.00€65.00 不生不滅 Ni naissance ni cessation
1 / 13