Ucchuṣma, il re che brucia l'impurità

Interpretazione

Una divinità che non fugge l'impurità ma la brucia, mutando l'immondo in puro.

Venerata dove si raccoglie il sudiciume — la latrina, la stanza più bassa.

Non rimozione ma trasformazione: la purezza tratta da ciò che era stato scartato.

Il luogo che si evita, visto invece come il luogo del mutamento.

Fonte

Non una frase Zen, ma il nome di una divinità del buddhismo esoterico. Traslitterazione del sanscrito Ucchuṣma («fiamma crepitante»), un Vidyārāja irato disceso dal dio vedico del fuoco Agni. La sua origine è narrata nel Sūtra di Śūraṅgama; i suoi riti sono fissati nel Sūtra del potente Ucchuṣma Vidyārāja.

Sigillo

Inciso a mano a Tokyo dall’artista. L’angolo della lama e la profondità del taglio decidono dove l’inchiostro sfuma e dove tiene. Nessuna impronta si ripete.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Specifiche

Capo: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Stampa: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taglia: S · M · L · XL
Prezzo: ¥6,980$70.00€65.00

Guida alle taglie

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taglia	Lunghezza	Larghezza al petto
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taglia	Lunghezza	Larghezza al petto	Manica
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Capo misurato in piano, in cm / pollici. Tra un pezzo e l'altro si verificano lievi variazioni. Le taglie seguono gli standard giapponesi per l'abbigliamento: fare riferimento alle misure anziché alla lettera.