Passare al contenuto
寶千印 / Sigillo di Hōsen hosen

65 / 71

Il precetto comune dei sette Buddha — Sulla maglia
Il precetto comune dei sette Buddha — Su modello
Il precetto comune dei sette Buddha — Il sigillo, da vicino
Il precetto comune dei sette Buddha — Piegata
Il precetto comune dei sette Buddha — La silhouette
Il precetto comune dei sette Buddha — Il retro
Il precetto comune dei sette Buddha — Il retro, da vicino
Il precetto comune dei sette Buddha — L’etichetta interna
Il precetto comune dei sette Buddha · Sigillo

寶千印 · Tokyo · 2026

No.65

七仏通戒偈

Il precetto comune dei sette Buddha

しちぶつつうかいげ · shichi butsu tsuu kai ge

¥6,980$70.00€65.00

Shipping included · Taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Scegliere una manica
Scegliere un colore
Scegliere una taglia

Scegli una taglia per vedere le misure.

Printed one at a time after the order is placed. Production and dispatch locations vary by product, destination, availability, and capacity. Shipping is included in the price. Applicable taxes and duties vary by destination and fulfilment route, and may be charged at checkout or on delivery.

Su ordinazione
Stampato uno alla volta
Spedizione
Included, across 13 countries
Inciso
A mano, a Tokyo

Interpretazione

Non compiere il male, compiere il bene, purificare la propria mente.

L'unico precetto che tutti i Buddha hanno annunciato allo stesso modo.

Un bimbo di tre anni può recitarlo; un vecchio di ottanta può ancora non riuscire a compierlo.

Tra il sapere e il fare è posta un'intera vita.

Fonte

Dal Dhammapada (Hokkukyō), Buddhavagga (versetto 183), trasmesso come il precetto comune ai sette Buddha del passato: «諸悪莫作 衆善奉行 自浄其意 是諸仏教» — non compiere alcun male, compiere il bene, purificare la propria mente: questo è l'insegnamento di tutti i Buddha. Nello zen è noto per lo scambio tra Bai Juyi e il monaco Niaoke Daolin (Cronaca della trasmissione della lampada dell'era Jingde).

Sigillo

Inciso a mano a Tokyo dall’artista. L’angolo della lama e la profondità del taglio decidono dove l’inchiostro sfuma e dove tiene. Nessuna impronta si ripete.

篆刻 — 佐竹 寶千 朱印

Specifiche

Capo
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Stampa
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taglia
S · M · L · XL
Prezzo
¥6,980$70.00€65.00

Guida alle taglie

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taglia Lunghezza Larghezza al petto
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taglia Lunghezza Larghezza al petto Manica
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Capo misurato in piano, in cm / pollici. Tra un pezzo e l'altro si verificano lievi variazioni. Fare riferimento alle misure anziché alla lettera.

Diario

Su questa parola (Diario) →

Sullo stesso tema