「無功徳」について

「無功徳」── むくどく。

出典について

『碧巌録』第一則「達磨廓然」に由来する。梁の武帝が、寺を建て経を写し僧を度した功徳を問うたのに対し、達磨が答えた一語。

解について

寺を建て、経を写し、僧を養う。その数を功徳として数えた帝に、達磨は「無功徳」と返した。 見返りを量った手の中で、徳はすでにこぼれている。 計らいの外でなされた行いだけが、徳と呼ばれぬまま徳である。

衣について

hosen はこの語の篆刻を、作家・佐竹 寶千 が東京で彫った。前面にこの禅語の印、背面と内タグに寳千の印を、朱で刷る。

衣は半袖が Bella + Canvas 3001、長袖が Gildan 2400。語を運ぶ器であって、衣そのものが主役ではない。

― hosen, tokyo