Über „Erwachen an einem Klang“

mon shou go dou — Erwachen an einem Klang.

Zur Herkunft

Aus der Niederschrift Yunmens (Yunmen Guanglu): „einen Klang hören und zum Weg erwachen; eine Gestalt sehen und der Geist wird klar.“ Es klingt an die alten Berichte von Xiangyan an, der erwachte, als ein Kiesel auf Bambus schlug, und von Lingyun, der beim Anblick der Pfirsichblüten erwachte.

Zur Deutung

Ein einziger Klang, und der Weg öffnet sich. Wasser im Tal, ein Kiesel an Bambus — in jenem Augenblick wird die Gestalt der Dinge durchschaut. Was gesucht wird, liegt nicht anderswo; es kommt in dem an, was jetzt das Ohr erreicht.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo