Über „Das gemeinsame Gebot der Sieben Buddhas“

shichi butsu tsuu kai ge — Das gemeinsame Gebot der Sieben Buddhas.

Zur Herkunft

Aus dem Dhammapada, Buddhavagga (Vers 183), überliefert als das von den sieben Buddhas der Vergangenheit geteilte Gebot: „Tue nichts Böses; tue Gutes; läutere den Geist — dies ist die Lehre aller Buddhas.“ Im Zen bekannt durch den Wortwechsel zwischen Bai Juyi und dem Mönch Niaoke Daolin (Jingde-Aufzeichnung von der Übertragung der Leuchte).

Zur Deutung

Tue nichts Böses. Tue Gutes. Läutere den Geist. Das eine Gebot, das jeder Buddha geteilt haben soll. Ein Dreijähriger kann es aufsagen; ein Achtzigjähriger mag noch daran scheitern, es zu tun. Zwischen dem Wissen und dem Tun liegt ein ganzes Leben.

Zum Gewand

Das Siegel dieses Wortes wurde in Tokio vom Künstler Satake Hōsen von Hand geschnitten. Die Vorderseite trägt das Siegel dieses Wortes; Rückseite und Innenlabel tragen das Hōsen-Siegel (寳千), gedruckt in Zinnoberrot.

Die Basis ist die Bella + Canvas 3001 für Kurzarm, die Gildan 2400 für Langarm. Ein Gefäß für das Wort, nicht der Gegenstand selbst.

― hosen, tokyo