Sobre el «Verso del precepto común de los siete Budas»

shichi butsu tsuu kai ge — Verso del precepto común de los siete Budas.

Sobre el origen

Procede del Dhammapada, Buddhavagga (verso 183), transmitido como el precepto compartido por los siete Budas del pasado: «No hacer ningún mal; obrar el bien; purificar la mente: esta es la enseñanza de todos los Budas». En el zen se conoce a través del diálogo entre Bai Juyi y el monje Niaoke Daolin (Crónica de la Transmisión de la Lámpara de la era Jingde).

Sobre la lectura

No hacer el mal, obrar el bien, purificar la propia mente. El único precepto que todos los Budas enseñaron por igual. Un niño de tres años puede recitarlo; un anciano de ochenta puede aún no llegar a cumplirlo. Entre el saber y el hacer se interpone una vida entera.

Sobre la prenda

El sello de esta palabra fue tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. El frente lleva el sello de esta palabra; la espalda y la etiqueta interior llevan el sello Hōsen (寳千), impreso en bermellón.

La base es la Bella + Canvas 3001 para manga corta y la Gildan 2400 para manga larga. Un recipiente para la palabra, no el sujeto en sí.

― hosen, tokyo