Saltar al contenido
寶千印 / Sello de Hōsen hosen
Menú

63 / 71

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — En la camiseta
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — En modelo
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — El sello, de cerca
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — Doblada
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La silueta
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La espalda
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La espalda, de cerca
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La etiqueta interior
Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye · Sello

寶千印 · Tokio · 2026

No.63

不生不滅不垢不浄不増不減

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye

ふしょうふめつふくふじょうふぞうふげん · fu shou fu metsu fu ku fu jou fu zou fu gen

¥6,980$70.00€65.00

Impuestos y envío incluidos · Este es el precio íntegro.

Elegir la manga
Elegir el color
Elegir la talla

Elige una talla para ver sus medidas.

Se imprime una a una una vez realizado el pedido. El envío está incluido en el precio. En las entregas fuera de Japón, los aranceles e impuestos de importación corren a cargo del destinatario.

Bajo pedido
Impreso de uno en uno
Envío
Incluido, a todo el mundo
Tallado
A mano, en Tokio

Lectura

Aquello que es vacío no tiene comienzo ni fin.

Ni se mancha ni se purifica.

Ni aumenta ni disminuye.

Nacer y perecer, mancha y pureza, aumento y merma: no son sino límites que uno mismo traza.

Cuando no se traza ese límite, la cosa permanece tal como es.

Origen

Pasaje del Sutra del Corazón (Prajñāpāramitāhṛdaya), en la traducción al chino de Xuanzang: «todas las cosas llevan la marca de la vacuidad: ni surgen ni cesan; ni se manchan ni se purifican; ni aumentan ni disminuyen».

Sello

Tallado a mano en Tokio por el artista. El ángulo de la cuchilla y la profundidad del trazo deciden dónde sangra la tinta y dónde se detiene. Ninguna impresión se repite.

篆刻 — 佐竹 寶千　朱印

Especificaciones

Prenda
Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Estampación
DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Talla
S · M · L · XL
Precio
¥6,980$70.00€65.00

Guía de tallas

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Talla Largo Ancho de pecho
S 71 / 28.0 46 / 18.1
M 74 / 29.1 51 / 20.1
L 76 / 29.9 56 / 22.0
XL 79 / 31.1 61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Talla Largo Ancho de pecho Manga
S 71 / 28.0 46 / 18.1 85 / 33.5
M 74 / 29.1 51 / 20.1 89 / 35.0
L 76 / 29.9 56 / 22.0 93 / 36.6
XL 79 / 31.1 61 / 24.0 97 / 38.2

Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Las tallas siguen los estándares japoneses de confección; conviene atenerse a las medidas más que a la letra.

Diario

Sobre esta palabra (Diario) →

Sobre el mismo tema

Permanencia, dicha, yo, pureza · Sello No.24 ¥6,980$70.00€65.00 常楽我浄 Permanencia, dicha, yo, pureza
Dentro de la nada, un tesoro inagotable · Sello No.25 ¥6,980$70.00€65.00 無一物中無尽蔵 Dentro de la nada, un tesoro inagotable
Matriz y Diamante · Sello No.43 ¥6,980$70.00€65.00 胎蔵金剛 Matriz y Diamante
Ni surge ni cesa · Sello No.50 ¥6,980$70.00€65.00 不生不滅 Ni surge ni cesa