63 / 71

No.63

不生不滅不垢不浄不増不減

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye

ふしょうふめつふくふじょうふぞうふげん · fu shou fu metsu fu ku fu jou fu zou fu gen

¥6,980$70.00€65.00

La impresión de un sello tallado a mano en Tokio, estampada en una prenda.

Envío incluido · Los impuestos y aranceles varían según el destino y la ruta logística, y pueden cobrarse al finalizar la compra o en la entrega.

Elegir manga, color y talla →

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — En la camiseta

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — En modelo

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — El sello, de cerca

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — Doblada

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La silueta

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La espalda

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La espalda, de cerca

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye — La etiqueta interior

Ni nace ni perece, ni se mancha ni se purifica, ni aumenta ni disminuye · Sello

寶千印 · Tokio · 2026

Bajo pedido: Impreso de uno en uno
Envío: Envío incluido; los destinos disponibles se muestran al finalizar la compra.
Sello original: Tallado a mano en Tokio

Lectura

Aquello que es vacío no tiene comienzo ni fin.

Ni se mancha ni se purifica.

Ni aumenta ni disminuye.

Nacer y perecer, mancha y pureza, aumento y merma: no son sino límites que uno mismo traza.

Cuando no se traza ese límite, la cosa permanece tal como es.

Origen

Pasaje del Sutra del Corazón (Prajñāpāramitāhṛdaya), en la traducción al chino de Xuanzang: «todas las cosas llevan la marca de la vacuidad: ni surgen ni cesan; ni se manchan ni se purifican; ni aumentan ni disminuyen».

Sello

El sello original está tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. Su impresión se reproduce mediante estampación en la prenda.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Especificaciones

Prenda: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Estampación: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Talla: S · M · L · XL
Precio: ¥6,980$70.00€65.00