30 / 71
寶千印 · Tokio · 2026
No.30
説似一物即不中
Di que es una cosa y ya yerras
せつじいちもつそくふちゅう · setsu ji ichi motsu soku fu chuu
- Bajo pedido
- Impreso de uno en uno
- Envío
- Included, across 13 countries
- Tallado
- A mano, en Tokio
Lectura
En el instante en que se lo nombra como una cosa, ya ha errado el blanco.
Aquello por lo que se pregunta no puede atraparse en palabras.
La explicación puede acercarse, pero nunca llega a la cosa misma.
Donde nada puede decirse de ello, allí está.
Origen
Del Jingde Chuandeng Lu (Crónica de la transmisión de la lámpara de la era Jingde, 景徳伝灯録), en el capítulo sobre Nanyue Huairang. Su respuesta, dada ocho años después, a la pregunta de Huineng: «¿Qué es esto que llega así?».
Sello
Tallado a mano en Tokio por el artista. El ángulo de la cuchilla y la profundidad del trazo deciden dónde sangra la tinta y dónde se detiene. Ninguna impresión se repite.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Especificaciones
- Prenda
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- Estampación
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Talla
- S · M · L · XL
- Precio
- ¥6,980$70.00€65.00
Guía de tallas
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Talla | Largo | Ancho de pecho |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Talla | Largo | Ancho de pecho | Manga |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Conviene atenerse a las medidas más que a la letra.
Diario
Sobre esta palabra (Diario) →Sobre el mismo tema
