Le précepte commun des sept Bouddhas

Lecture

Ne commettre aucun mal, faire le bien, purifier son propre esprit.

L'unique précepte que tous les Bouddhas ont également enseigné.

Un enfant de trois ans peut le réciter ; un vieillard de quatre-vingts ans peut encore ne pas l'accomplir.

Entre savoir et faire, une vie entière se tient.

Origine

Tiré du Dhammapada, Buddhavagga (verset 183), transmis comme le précepte partagé par les sept Bouddhas du passé : « Ne fais nul mal ; fais le bien ; purifie ton esprit — telle est l'enseignement de tous les Bouddhas » (諸悪莫作衆善奉行自浄其意是諸仏教). Dans le zen, on le connaît par l'échange entre Bai Juyi et le moine Niaoke Daolin (Recueil de l'ère Jingde sur la transmission de la lampe).

Sceau

Gravé à la main à Tokyo par l’artiste. L’angle de la lame et la profondeur du trait décident où l’encre déborde et où elle tient. Aucune empreinte ne se répète.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Caractéristiques

Vêtement: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Impression: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Taille: S · M · L · XL
Prix: ¥6,980$70.00€65.00

Guide des tailles

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Taille	Longueur	Largeur de poitrine
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Taille	Longueur	Largeur de poitrine	Manche
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Vêtement mesuré à plat, en cm / pouces. De légères variations existent d'une pièce à l'autre. Les tailles suivent les normes japonaises de confection — se fier aux mesures plutôt qu'à la lettre.