Sobre «El viento y la bandera»

fuu ban — El viento y la bandera.

Sobre el origen

De la Puerta sin Puerta (Mumonkan), caso 29, «Ni el viento ni la bandera»; el mismo intercambio se conserva en el Sutra del Estrado del Sexto Patriarca. Dos monjes discutían si era el viento o la bandera lo que se movía; el Sexto Patriarca, Huineng, dijo que ni lo uno ni lo otro: lo que se movía era su propia mente.

Sobre la lectura

Una bandera se agita. ¿Es el viento lo que se mueve, o la tela? A los dos que discutían, el Sexto Patriarca dijo: ninguno de los dos. Lo que se movía era la mente que lo miraba. El movimiento tomado por algo exterior estaba dentro desde el principio.

Sobre la prenda

El sello de esta palabra fue tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. El frente lleva el sello de esta palabra; la espalda y la etiqueta interior llevan el sello Hōsen (寳千), impreso en bermellón.

La base es la Bella + Canvas 3001 para manga corta y la Gildan 2400 para manga larga. Un recipiente para la palabra, no el sujeto en sí.

― hosen, tokyo