Sobre «Dueño dondequiera que estés»

zui sho saku shu — Dueño dondequiera que estés.

Sobre el origen

Del Registro de Linji (Linji Lu), los discursos del maestro Linji Yixuan, de la dinastía Tang: «Sé dueño dondequiera que estés, y todo lugar en que te asientes será verdadero.»

Sobre la lectura

Ser dueño de allí donde uno es puesto: no arrastrado por el lugar, sino sosteniéndose como su centro. La circunstancia no decide a la persona; la actitud que uno toma decide el lugar. Allí donde uno se sostiene como dueño, el suelo bajo los pies se vuelve verdadero.

Sobre la prenda

El sello de esta palabra fue tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. El frente lleva el sello de esta palabra; la espalda y la etiqueta interior llevan el sello Hōsen (寳千), impreso en bermellón.

La base es la Bella + Canvas 3001 para manga corta y la Gildan 2400 para manga larga. Un recipiente para la palabra, no el sujeto en sí.

― hosen, tokyo