Las cuatro sabidurías

Lectura

La mente extraviada no es destruida, sino vuelta del revés, y al volverse se torna sabiduría.

Una mente que refleja todas las cosas sin separarlas.

Una mente que ve el yo y el otro como uno solo.

Una mente que sale al encuentro de cada cosa como la cosa que es.

Una mente que hace lo que ha de hacerse, tal como ha de hacerse.

Origen

Término de la tradición Yogācāra (Solo-Conciencia), sistematizado en el Cheng Weishi Lun. Designa las cuatro sabidurías que surgen cuando las ocho conciencias se transforman: la Sabiduría del Gran Espejo Perfecto, la Sabiduría de la Igualdad, la Sabiduría de la Observación Maravillosa y la Sabiduría de Realizar lo que ha de Hacerse. Aparece también en el Canto del Zazen de Hakuin.

Sello

Tallado a mano en Tokio por el artista. El ángulo de la cuchilla y la profundidad del trazo deciden dónde sangra la tinta y dónde se detiene. Ninguna impresión se repite.

篆刻 — 佐竹寶千　朱印

Especificaciones

Prenda: Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
Estampación: DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
Talla: S · M · L · XL
Precio: ¥6,980$70.00€65.00

Guía de tallas

Short sleeve · Bella + Canvas 3001

Talla	Largo	Ancho de pecho
S	71 / 28.0	46 / 18.1
M	74 / 29.1	51 / 20.1
L	76 / 29.9	56 / 22.0
XL	79 / 31.1	61 / 24.0

Long sleeve · Gildan 2400

Talla	Largo	Ancho de pecho	Manga
S	71 / 28.0	46 / 18.1	85 / 33.5
M	74 / 29.1	51 / 20.1	89 / 35.0
L	76 / 29.9	56 / 22.0	93 / 36.6
XL	79 / 31.1	61 / 24.0	97 / 38.2

Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Las tallas siguen los estándares japoneses de confección; conviene atenerse a las medidas más que a la letra.