49 / 71
生死事大
El gran asunto de la vida y la muerte
しょうじじだい · shou ji ji dai
¥6,980$70.00€65.00
La impresión de un sello tallado a mano en Tokio, estampada en una prenda.
Envío incluido · Los impuestos y aranceles varían según el destino y la ruta logística, y pueden cobrarse al finalizar la compra o en la entrega.
Elegir manga, color y talla →
寶千印 · Tokio · 2026
- Bajo pedido
- Impreso de uno en uno
- Envío
- Envío incluido; los destinos disponibles se muestran al finalizar la compra.
- Sello original
- Tallado a mano en Tokio
Lectura
La vida y la muerte: el único gran asunto que a una persona le es dado afrontar.
El tiempo que queda para encararlo no se detiene, y pasa de prisa.
En la sala de meditación una tabla de madera hace sonar esta frase al anochecer y al alba, marcando la rapidez con que corren las horas.
Nombra el asunto; no dice que pueda aplazarse.
Origen
Aparece en el Sutra del estrado del Sexto Patriarca (capítulo 行由品) como palabras del Quinto Patriarca Hongren a la asamblea: «para las gentes del mundo, la vida y la muerte son el gran asunto». Figura también en el Registro de la transmisión de la lámpara de la era Jingde (vol. 5) y en el Wudeng Huiyuan (vol. 2), en la sección sobre Yongjia Xuanjue: cuando Yongjia se presenta ante el Sexto Patriarca Huineng sin observar la cortesía habitual y es reprendido, responde: «la vida y la muerte son el gran asunto; la impermanencia es veloz». (En el texto fuente es Yongjia, sujeto del capítulo, a quien se designa como «el maestro».) Es además la frase grabada en el han, la tabla de madera que marca el tiempo en la sala del monasterio.
Sello
El sello original está tallado a mano en Tokio por el artista Satake Hōsen. Su impresión se reproduce mediante estampación en la prenda.
篆刻 — 佐竹 寶千 朱印
Especificaciones
- Prenda
- Short sleeve: Bella + Canvas 3001 / Long sleeve: Gildan 2400 (Ultra Cotton)
- Estampación
- DTG print — front: the seal; back & inside label: 寳千 / Vermilion
- Talla
- S · M · L · XL
- Precio
- ¥6,980$70.00€65.00
Guía de tallas
Short sleeve · Bella + Canvas 3001
| Talla | Largo | Ancho de pecho |
|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 |
Long sleeve · Gildan 2400
| Talla | Largo | Ancho de pecho | Manga |
|---|---|---|---|
| S | 71 / 28.0 | 46 / 18.1 | 85 / 33.5 |
| M | 74 / 29.1 | 51 / 20.1 | 89 / 35.0 |
| L | 76 / 29.9 | 56 / 22.0 | 93 / 36.6 |
| XL | 79 / 31.1 | 61 / 24.0 | 97 / 38.2 |
Prenda medida en plano, en cm / pulgadas. Hay ligeras variaciones entre piezas. Conviene atenerse a las medidas más que a la letra.
Diario
Sobre esta palabra (Diario) →Sobre el mismo tema
